親愛的主內兄弟姐妹：
我們剛剛收到溫哥華總教區的好消息，從 2021 年 7 月 1 日開始，參與彌撒的人數將沒有限制。溫哥華天主教聖方濟堂區，將恢復所有已往的主日彌撒安排，時間如下：
- 星期六提前感恩禮- 5:30pm (國語)
主日感恩禮:
- 8:00am (粵語)
- 9:30am (粵語)
- 11:15am (英語)
- 4:00pm (國語)
7 月 4 日將是最後一週直播粵語和英語的彌撒。 我們將從 7 月 11 日（下主日）開始暫停主日直播彌撒。 國語直播彌撒將於本主日（7 月 3日）暫停。
此外，我們暫時不會重開堂區活動中心作任何會議/聚會/主日早餐，因為彌撒後的室內社交聚會有：「可以容納 50 人或 50% 的人數上限」。
現附上 溫哥華總教區（2021 年 7 月 1 日）更新訊息： https://rcav.org/coronavirus
Dear Brothers and Sisters in Christ,
We’ve just received good news from the Archdiocese of Vancouver that there is no limit on the number of people attending Mass beginning July 01, 2021. St. Francis Xavier Parish will resume all Sunday Masses as per our original Mass schedule as follows:
- Saturday Anticipated Mass – 5:30pm (Mandarin)
Sunday Masses:
- 8:00am (Cantonese)
- 9:30am (Cantonese)
- 11:15am (English)
- 4:00pm (Mandarin)
July 04 will be the last week to livestream Cantonese and English masses. We will discontinue Sunday Livestream Masses as of July 11 (next Sunday). Mandarin livestream mass will be discontinued this Sunday.
Also, we will not host any meetings / gatherings/ Sunday breakfast at this moment as for indoor social gatherings after mass we can have 50 people or 50% capacity, whichever is greater.
Please also read the Archdiocese of Vancouver Update (July 01, 2021)
Weekly Offering 毎週奉獻
If you cannot come to receive Holy Communion, you can support parish by making your regular offertory gift online. Please visit the following webpage.
如果您無法來領受聖體，可以通過教區的網絡進行毎週奉獻來支持本堂區。請瀏覧以下網頁