(Updated 2021/03/30) April 04 Easter Sunday & April 11 Divine Mercy Sunday Outdoor Mass Registration Announcement – 4 月 4 日復活節主日及 4 月 11 日救主慈悲主日戶外彌撒登記通告

Download 下載 PDF: Outdoor Mass Registration Announcement (Mar 30, 2021)

4 月 4 日復活節主日及 4 月 11 日救主慈悲主日戶外彌撒登記通告

親愛的堂區教友們:

天主教聖方濟堂將於 4 月 4 日 復活節主日及 4 月 11 日 救主慈悲主日舉行戶外彌撒。詳情如下:

  • 4月4日復活節主日戶外彌撒,網上及電話登記從3月31日(星期三)早上10時開始,截止日期:4月 1 日(星期四)下午 3 時。
  • 4 月 11 日 救主慈悲主日戶外彌撒, 網上及電話登記從 4 月 5 日(星期一)早上 10 時開始,截止日期: 4月 7 日 (星期三)下午 3 時。
  • 登記將不會採用先到先得方式,只要在截止限期前登記,可有機會參與戶外主日彌撒。
  • 所有參與本堂公開彌撒者, 必須為聖方濟堂區已登記的教友, 每位登記教友最多可以同時登記 4 位同住 的家庭成員。可以用以下方式登記:
    • 電話登記: 請在早上 10 時至下午 3 時致電堂區辦事處: 604-254-2727 撥內線 102
    • 網上登記
  • 請在登記時提供以下資料:彌撒時間、教友姓名、手機號碼、電郵、信封號碼。
  • 戶外主日彌撒的時間如下:
    • 上午 9:00 粵語彌撒
    • 上午11:00粵語彌撒
    • 下午 1:00 英語彌撒
    • 下午 3:00 國語彌撒
    • 下午5:00粵語彌撒
  • 登記後,我們將在 2021 年 4 月 2 日(星期五)及 4 月 9 日(星期五)致電/發短信確認每位獲接受參與彌 撒的教友。假若你沒有收到確認電話或手機短訊關於你參與彌撒的日期及時間,表示名額已滿, 很抱歉到 時侯我們將不能讓你參與彌撒, 因為我們需要遵照有關條例,以確保堂區所有人的健康安全。
  • 參與戶外彌撒人數,最多 50 人,另加 2 位服務人員。確認已獲參與彌撒的教友, 必須在彌撒開始前 20 分
    鐘抵達。我們不能確保遲到的人可以參與彌撒。
  • 聖週四、聖週五及聖週六的慶典,只安排直播彌撒/禮儀。往常的主日直播彌撒將會繼續, 時間如下:
(由於聖週六的的慶典,4 月 3 日 (星期六提前感恩禮) 將取消。)

祝願你們能平安喜樂地慶祝逾越節三日慶典!


耀漢小兄弟會李志雄神父
天主教聖方濟堂主任司鐸
二〇二一年三月三十日

聖週和逾越節三日慶典 直播彌撒時間及領聖體安排


April 04 Easter Sunday & April 11 Divine Mercy Sunday
Outdoor Mass Registration Announcement

Dear Parishioners,

St. Francis Xavier Parish will celebrate OUTDOOR Masses on April 04 Easter Sunday & April 11 Divine Mercy Sunday:

  • April 04 Easter Sunday Mass – Online & Phone Registrations begin on March 31 (Wednesday) at 10am. Registration deadline: April 01 (Thursday) at 3pm.
  • April 11 Divine Mercy Sunday Mass – Online & Phone Registrations begin on April 05 (Monday) at 10am. Registration deadline: April 07 (Wednesday) at 3pm.
  • Registration will not be on a first-come, first-served basis. Once you registered before deadline, you will have the opportunity to participate outdoor Sunday Mass.
  • Only registered parishioners of St. Francis Xavier Parish will be accepted, each registered parishioner can register for no more than 4 persons from the same household. You can register in the following ways:
    • Phone Registration: contact Parish office by phone from 10am to 3pm: 604-254-2727 extension 102.
    • Online Registration
  • Please provide contact information for all family members you are registering: Mass Time, Participant’s name, Cell Phone number, Email Address & Envelope Number.
  • The schedule for the Outdoor Sunday Masses is as follows:
    • 9:00 am Cantonese Mass
    • 11:00 am Cantonese Mass
    • 1:00 pm English Mass
    • 3:00 pm Mandarin Mass
    • 5:00 pm Cantonese Mass
  • After receiving your registration, we will call / text each applicant by Friday, April 02, 2021 or Friday, April 09, 2021 respectively, for Mass attendance confirmation. If you do not receive such confirmation call/message, it means there is no spot available for your attendance. Accordingly, we regret that we will be unable to allow you entrance for Mass attendance, as we must follow strict protocols to ensure everyone’s safety.
  • Outdoor Masses will be limited to no more than 50 people, plus 2 extra people to make sure rules are followed. All parishioners with confirmation to attend Mass must arrive 20 minutes before the Mass time. No guarantee for late comers.
  • Holy Thursday, Good Friday (liturgy) and Easter Vigil celebrations on these three days will only be livestreamed, Sunday Livestream Masses continue as follows:
    • 5:30pm Mandarin
    • 9:30am Cantonese
    • 11:15am English
(Due to Easter Vigil Mass, April 03 Saturday anticipated Mass will be cancelled)

Wish you have a blessed Easter Triduum,


Father Joseph Ly, CSJB
Pastor of St. Francis Xavier Parish March 30, 2021

Live Stream & Holy Communion Schedule for Holy Week & Easter 2021